中国大会利用規約 中文

Information about regular auction

当オークションに参加希望のお客さまは、オークション当日に保証金(預託金)20万円を預け入れ、運転免許証、パスポート、古物免許証などをご提示し、電話番号・住所をお知らせください。書類は必ずコピーさせていただきます。(日本の方でも、参加希望の方は保証金をお支払いいただきます。ご了承ください。) 当オークションに参加希望のお客さまは、オークション当日に保証金(預託金)20万円を預け入れ、運転免許証、パスポート、古物免許証などをご提示し、電話番号・住所をお知らせください。書類は必ずコピーさせていただきます。(日本の方でも、参加希望の方は保証金をお支払いいただきます。ご了承ください。)
また、オークション当日は、競売受付において入場料1,000円お支払い頂きます。

オークション

オークションに参加するには2つの方法があります。
    (1)会場での直接参加
  • オークションでの入札参加は必要な手続きをしていただければ、参加できます。但し、円滑な進行を図るため、当オークションの独自な判断により入場をお断りすることもあります。
  • オークションに参加するには、パドルが必要です。当日受付にてお渡しします。パドルの他人への貸出しは禁止です。また、ご自分のパドルは紛失したりしないようご注意下さい。
  • (注)他人の紛失したパドルを使って競りをし、支払いせず、申告もせずに逃げてしまう迷惑行為。そのような事が発生しないように、充分ご注意ください。そのような事があった場合、パドルを紛失した方に、競り落とされた品物の代金をお支払いいただきます。
  • オークションはオークショニア(競売人)が金額(日本語)を競りあげますので、落札希望者はパドルをオークショニアに見えるように挙げてください。パドルを挙げる仕草にオークショニアが気づいていないと思われたら、大きなジェスチャーをするなりして、アピールして下さい。
  • 落札後のキャンセルは出来ません。
    (2)「書面買受入札依頼書」による不在入札
  • 当日ご来場いただけない場合でも、入札は可能です。カタログ最後ページにある「書面買受入札依頼書」に必要事項をご記入の上、オークションの前日の下見会において、入札希望価格の20%を現金で保証金としてお預け下さい。また、ご注文の品物をお間違いのないよう、スタッフと確認して下さい。

コーディネーター

    5名以上の(海外からオークションへご参加される)お客さまを引率して連れてこられる方を対象としています。
  • 1)参加者(5名以上)のリストの事前(オークション4日前までに)提出。
  • 2)引率している参加者全員の保証金(預貸金)と入場料(1人につき1000円)の支払い。
  • 3)落札した品物の代金支払いの保証。
  • 4)落札した品物の引き取りや梱包・発送の手配。
  • 以上のことをやっていただける方を、コーディネーターとして認定いたします。

お支払い

    お支払い金額は、ハンマープライスに落札手数料、及び、落札手数料に対する消費税を加算した金額になります。
  • 落札された方は、会計所にてお支払い下さい。預託金と相殺させていただきます。
  • 当会の落札手数料は15%、及び、消費税として落札手数料の8%を加算します。ただし、銀聯カード等のクレジットカードをしない現金支払いの場合、特典として落札手数料10%(及び、消費税として落札手数料の8%加算)とします。
  • 決済は(買い主様は)オークション当日の現金、もしくは銀聯カードにて、基本原則として決済していただきます。
  • お支払いは、日本円でお願いいたします。
  • 当日決済でなく、後日精算の場合、保証金としてお買い上げの15%以上を当日お支払いいただきます。残金は10日以内に当オークション事務所に現金をお持ちいただくか、もしくは、当オークションの指定銀行口座にお振り込み下さい。ただし、振り込み手数料はお客さまの負担とさせていただきます。
  • 〔お振り込み先〕三菱東京UFJ 銀行
    大伝馬町支店(店番)027
    普通預金口座 0143950
    〔名義人〕株式会社 美宝オークション(カブシキガイシャ ビホウオークション)
  • 会計所では、同時間に精算希望される方が殺到する場合があり、お待ちいただく事があります。お並びになり、静かにお待ち下さい。

お品物の引き渡し(買われた品物、及び、不落札となった品物)

  • 当日精算された方は、受付にて落札作品をお引き取りください。
  • 後日お支払いの方は、全額お支払いされたのを確認後にお引き渡しいたします。
  • お品物の梱包、配送の手配などは各自、責任を持って行って下さい。お品物が郵送され到着後に、キズやヒビ、汚れ等の破損・全損があった場合、当会は一切責任を取りません。
  • オークションに於いて買われた品物、及び、ご出品なさり不落札となったお品物は、すみやかにお引き取りください。オークション後、一ヶ月以内にお引き取りいただけない場合、安全に管理できる保証期間が過ぎたモノとします。その場合、お品物にキズや汚れ等の破損が生じても、弁償は出来ませんし、クレームも受付けいたしません。

出品者様へ:売り手数料、及び、お支払いについて

  • 当会の中国大会に出品した品物が落札された場合、売り手数料は6%、及び、消費税として手数料の8%を加算させていただきます。
  • 売り主様へのお支払いは、9月20日午後1時以降、入金確認でき次第、順次お支払いさせていただきます。
  • 銀行口座への入金希望の方は、指定口座を、お知らせ下さい。
  • 振り込みの場合、振り込み手数料として一律1000円いただきます。(売上金額から差し引かせていただきます)

展示品は、傷つけたり、汚したり、落としたりして破損させたりしないよう、十分お気をつけて、責任を持って下見して下さい。もし、破損等をしてしまったら、すみやかに、お申し出ください。売り主との相談のもと、弁償していただきます。

    以下の禁止行為を行った場合、当オークション会場から退出していただき、以後、出入り禁止にさせていただきます。また、他のオークションでも同行為をしていた場合も同じく、当会の判断で出入り禁止にいたします。
  • 1、人の名誉を傷つけたり、誹謗中傷したり暴言をはいたりする行為。
  • 2、公序良俗に反する行為。商議(談合)絶対禁止。また、他の参加者に商議を強要する行為。
  • 3、オークション進行をさまたげる行為をした場合。
  • 4、品物を故意に破損させたり、参加者やスタッフに圧力をかけたり威嚇・暴力行為をした場合。
  • 5、(当オークション含む)他のオークションでの支払いが滞っていたり、落札した品物をキャンセルした場合。
  • 6、法に抵触する行為をした場合。
  • 7、当ビルで、6階以外の場所での喫煙、飲食したり、トイレ、電源使用をした場合。(ビル玄関・玄関前・駐車場も含む)また、当ビル内で、ガムやツバを吐く行為。
  • カタログや広告に於ける解説や説明は、あくまで参考意見であって、保証するものではありません。作品の年代、真偽、傷の有無、補修、汚れ具合、などは下見で実物をご覧になり、自己責任で判断して下さい。それによる落札した品物のキャンセル、返品は一切受付しません。
  • 象牙、犀角、珊瑚、鼈甲などは、ワシントン条約により、日本国外に持ち出せません。また、刀剣も持ち出しが難しく複雑な手続きが必要になりますので、十分お気をつけください。また、それを理由に落札した品物をキャンセルや返品は出来ませんし、それによるトラブルは、当オークションは一切責任を持ちません。
  • 台風、竜巻、暴風雨、地震、火災等のよる不可抗力で、展示品やお預かりした品物が破損した場合、また、それにより参加者が軽症・重症にかかわらず負傷をおった場合、その責任は、一切取りません。